نوشته های جدید
صفحه اصلی / Translation / Persian / Translation] Beast : Beast Is The B2st]
IMG_20160812_120124

Translation] Beast : Beast Is The B2st]

دانلود ترجمه اختصاصی سایت برای مینی آلبوم Beast Is The B2st در ادامه…

Translation By : Mehi

BEAST Is The B2ST

جونهیونگ

آره،الان وقت حرکته

قدم اول،توجه کنید،بیت رو بنداز

جونهیونگ

من جوکرم،اسممو شنیدی؟

با این بچه ها پشتم،ما میخوایم یه تغییر ایجاد کنیم

واسم مهم نیست (که تو چی میگی)

من هنوز دارم میخندم

هیونسنگ

اشکال نداره،حالا به من نگاه کن،دوباره گوش بده

آماده شو (بیا بریم،بیا بپریم)

دوجون

تو تا حالا مثل استایل منو ندیدی

دونگوون

این واقعیه،تواناییتو به من نشون بده

(ما بیستیم) گیکوانگ بیا،هی،بیا پیش من

(این بهترینه) یوسوب بیا،هی،من بهت نشون میدم

(ما بیستیم) دوجون بیا،هی،نمیتونی فرار کنی

(این بهترینه) هیونسنگ بیا،هی،من بهت نشون میدم

گیکوانگ

بذار این آهنگ به گوشت برسه،ملودی رو درک کن

صدای سنگین نفس هارو بشنو

یوسوب

من همینجا میگیرمت،من همه چی رو بهت نشون میدم

بیست بهترینه،زمان پروازه

Bad Girl

هیونسنگ

قلبم شکسته،منو درمان کن،دیوونه باش،نمیتونم بذارم بری

گیکوانگ

یه آهنگ عاشقانه ی غمگین

عشق من رفته

لطفا از من دور نشو

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

میخوام برگردی پیشم دختر

گیکوانگ

اونجایی که تو ترکش کردی الان پر از غم شده

حالا که تو منو ترک کردی من چیکار کنم؟

با اینکه زمان میگذره،صورتت مرتب به خاطرم میاد

و حالا سرم داره گیج میره

جونهیونگ

دیروز آخرین بوسمون بود،نتونستم تو رو نگه دارم،از دست دادمت

لطفا بذار همه ی اینا یه خواب باشه،دارم دیوونه میشم

دونگوون

من داد میزنم،با اینکه میخوام بگیرمت و نگهت دارم

جونهیونگ

لطفا برگرد،دختر کینه ای من

دوجون

هرچقدرم بهش فکر کنم،این غیرممکنه،دختر بد

فکر کردن به تو منو دیوونه میکنه،دختر بد

یوسوب

با اینکه داد زدم و ازت خواستم که نری

تو حتی پشتتم نگاه نکردی

دختر بد

جونهیونگ

ر.ف.ت.ی ،وقتی رفتی حتی ساعتم ایستاد

حرفایی که گوشام میشنیدن مثل داستان ما بودن (خیلی دردناک)

برای یه مدت،عزیزم،من هر روز بدون تو گریه کردم

من هنوز جاتو نگه داشتم،دختر ب.ی.ا

هیونسنگ

من فقط یک روز ازت متنفر بودم،الان دلم برات تنگ شده

با فکر کردن به تو صورتم از اشک خیس میشه

هر چی من به تو نزدیکتر میشم تا تورو بگیرمت

تو از من دورتر میشی

دونگوون

انگار دیگه برای برگشتن خیلی دیر شده

صدات داره از من دورتر میشه

جونهیونگ

من داد میزنم،با اینکه میخوام بگیرمت و نگهت دارم

لطفا برگرد،دختر کینه ای من

دوجون

هرچقدرم بهش فکر کنم،این غیرممکنه،دختر بد

فکر کردن به تو منو دیوونه میکنه،دختر بد

یوسوب

با اینکه داد زدم و ازت خواستم که نری

تو حتی پشتتم نگاه نکردی

دختر بد

گیکوانگ

تموم حرفایی که تا الان گفته بودی

تو یه لحظه همشون به دروغ تبدیل شدن

هیونسنگ

هرچقدر سعی میکنم قلبتو پیش خودم برگردونم

تو کم کم داری از من دورتر میشی

دوجون

هرچقدرم بهش فکر کنم،این غیرممکنه،دختر بد

فکر کردن به تو منو دیوونه میکنه،دختر بد

یوسوب

با اینکه داد زدم و ازت خواستم که نری

تو حتی پشتتم نگاه نکردی

دختر بد

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

یوسوب

باز دارم تنهایی گریه میکنم

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

یوسوب

برگرد

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

یوسوب

پیش من

آروم آروم،ما میخوایم آروم بگیریم

میخوام برگردی پیشم دختر

Mystery

جونهیونگ/یوسوب

آره،عشق یه درده،عشق تموم شده

تموم شده،عشق،یه درده،عشق دیگه تموم شده

تو واقعا یه معمایی (چرا؟) معما (چرا؟)

معما جونهیونگ من حتی دیگه نمیشناسمت

این همش معمائه (چرا؟) معما (چرا؟) معما

دوجون

اینجارو نگاه کن،منو نگاه کن،من روبه روی توام

ما تا همین دیشب با هم خوشحال بودیم

هیونسنگ

چرا یه دفعه این طوری شدی؟چرا چشمات رو از من میدزدی؟

دوجون

با اینکه نگرانم ولی دیگه هیچی نمیدونم

جونهیونگ

تمومش کن دختر

گیکوانگ

تو واقا مثل سوالی هستی که جوابش رو نمیدونم،تو کی هستی؟

دوجون

چرا با من اینطوری میکنی؟

دونگوون

چرا همه چیزو واسم سخت میکنی؟

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

یوسوب

تو چرا اینطوری هستی؟چرا با من اینطوری هستی؟

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

هیونسنگ

این واقعا عجیبه،دیگه به من نیاز نداری؟

تو واقعا یه معمایی (دختر) معما (صحنه)

معما (عشق) جونهیونگ من حتی دیگه نمیشناسمت

این همش معمائه (دختر) معما (صحنه) معما (عشق)

دونگوون

دیگه دارم از عصبانیت دیوونه میشم

باید جلوی خودمو بگیرم چون اینم نقشه ی توئه

گیکوانگ

شایدم نه،اما دیگه غیر ممکنه

دونگوون

با اینکه نگرانم ولی دیگه هیچی نمیدونم

یوسوب

تمومش کن دختر

گیکوانگ

تو واقا مثل سوالی هستی که جوابش رو نمیدونم،تو کی هستی؟

یوسوب

چرا با من اینطوری میکنی؟

هیونسنگ

چرا همه چیزو واسم سخت میکنی؟

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

یوسوب

تو چرا اینطوری هستی؟چرا با من اینطوری هستی؟

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

هیونسنگ

این واقعا عجیبه،دیگه به من نیاز نداری؟

جونهیونگ

چرا همه چیزو سخت میکنی؟من هرکاری خواستی کردم

یک،دو،با گذشت زمان قلبم بیشتر درد میگیره

دوجون

هرچی بیشتر بهش فکر میکنم قلبم خسته تر میشه

اگه فقط یه آرزو داشته باشم اینه که دوباره مثل اول پیشم برگردی

گیکوانگ

راستشو بگو،من واقعا نمیفهمم

باید واقعا از زندگیت محو بشم؟

یوسوب

اگه به من نیازی نداری،اگه دیگه منو نمیخوای

دیگه از جلو چشمات ناپدید میشم

تو واقعا یه معمایی (دختر) معما (صحنه)

معما (عشق) جونهیونگ من حتی دیگه نمیشناسمت

این همش معمائه (دختر) معما (صحنه) معما (عشق)

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

یوسوب

تو چرا اینطوری هستی؟چرا با من اینطوری هستی؟

(بهم بگو چرا،بهم نشون بده چرا)

هیونسنگ

این واقعا عجیبه،دیگه به من نیاز نداری؟

تو واقعا یه معمایی

جونهیونگ/گیکوانگ

تو یه دفعه عوض شدی

معما

جونهیونگ/یوسوب

واقعا با دیروز فرق داری

معما

جونهیونگ/هیونسنگ

من واقعا هیچ تغییری نکردم

معما

Oasis

دوجون

این برای روح دل شکسته ی توئه

آره،میدونی چیه…گوش کن

گیکوانگ

وقتی به آخر دنیا رسیده بودم و راه رو پیدا نمیکردم

به یکی احتیاج داشتم

هیونسنگ

وقتی تو تاریکی اسیر شده بودم و روشنایی رو پیدا نمیکردم

به دستای کمک نیاز داشتم

یوسوب

اما تو نمیدونی که تو دنیا فقط تو هستی

تو تنها کسی هستی که از دنیا هم بهتره

من برای ما دوتا رویا دارم

تو روز خشک من

دوجون

تو بارونی هستی که منتظرش بودم،تو قلبمو شاد کردی و به من شجاعت دادی

تو باعث میشی من دوباره پرواز کنم و لبخند بزنم

مثل رنگین کمون بعد از بارون

یوسوب

آروم در آغوش من میای و بهم شادی میدی

من میخوام عاشق باشم

جونهیونگ

وقتی که فهمیدی که من رفتم

ازم ناامید شدی؟

دوجون

چون تو اونجا بودی من شجاعت برگشتن رو پیدا کردم

تو تنها کسی هستی که همیشه تو قلب منی

من برای ما دوتا رویا دارم

تو روز خشک من

گیکوانگ

تو بارونی هستی که منتظرش بودم،تو قلبمو شاد کردی و به من شجاعت دادی

تو باعث میشی من دوباره پرواز کنم و لبخند بزنم

مثل رنگین کمون بعد از بارون

یوسوب

آروم در آغوش من میای و بهم شادی میدی

من میخوام عاشق باشم

جونهیونگ

یه شب تنها،این یه شب بی پایان و تاریکه

اون ها روزایی بودن که من تمام شب رو تنهایی گریه کردم

با اینکه قلبم خیلی آسیب دیده بود

به جاش بقیه…(خیلی ممنون)

قلبم خشک شده بود

میدونم آسون نیست اما اشکال نداره،تو یه راهی پیدا میکنی

کسی که همیشه منو راهنمایی میکنه تو هستی

تنها دلیل زندگیم تو هستی

توی کویر زندگیم تو تنها آبادی منی،شیرین ترین شکلات

من برای ما دوتا رویا دارم

تو روز خشک من

دوجون

تو بارونی هستی که منتظرش بودم،تو قلبمو شاد کردی و به من شجاعت دادی

تو باعث میشی من دوباره پرواز کنم و لبخند بزنم

مثل رنگین کمون بعد از بارون

یوسوب

آروم در آغوش من میای و بهم شادی میدی

من میخوام عاشق باشم

Yet

دوجون

هیچ وقت نمیخواستم قبولش کنم

اصلا فکر نمیکردم که اینجوری تمومش کنیم

اما باید بگم که هنوز دوست دارم،برگرد

گیکوانگ

یادک نمیاد تمام روز چیکار کردم

منتظر تماست بودم و واسه همین هیچ کاری نکردم

هیونسنگ

خیلی دلم برات تنگ شده،

هنوز میتونم چهره ی تو رو جلو چشمام ببینم

دونگوون

کسایی که از جداییمون خبر ندارن لبخند میزنن و

دوجون

ازم حال تورو میپرسن

دونگوون

حرف &جدایی& هنوز واسه من خیلی عجیبه

دوجون

واسه همین نتونستم چیزی بگم

من هنوز نمیتونم خداحافظی کنم

هنوزم میدونم ناراحتی چه حسیه

هنوزم با اینکه از پیشم رفتی

گیکوانگ باورش نمیکنم،اشکام سرازیر نمیشن

هنوزم وقتی آهنگ غمگین گوش میدم ناراحت نمیشم،باید همش دروغ باشه

یوسوب

اما کم کم دارم احساسش میکنم،چشمام دارن پر از اشک میشن

فکر کنم داره شروع میشه

جونهیونگ

میخوام همه چیزو به عقب برگردونم

من و تو داریم تو این عکس میخندیم

(داستان غم انگیز)

تنهایی همه وجودم رو گرفته

من شب رو با اشک سپری میکنم

بعد از اینکه تو رفتی

این عشق دردناک یک سفینه ی عشق بوجود آورده که در حال سقوطه

دوجون

تموم روز فکر تو منو تنها نذاشته

تو رفتی و من هیچ کاری نمیتونم بکنم

هیونسنگ

من میخوام تورو نگه دارم

چون من نمیتونم عاشق کس دیگه ای جز تو باشم

دونگوون

دلم تنگ شده واسه وقتی که به تو نگاه میکردم و تو لبخند میزدی

جونهیونگ

هرچقدرم من بخوام،ما نمیتونیم با هم باشیم

دونگوون

این واقعیت که من آدم خوبی نبودم ذهنم رو درگیر کرده

جونهیونگ

به همین خاطر احساس پشیمونی میکنم

من هنوز نمیتونم خداحافظی کنم

هنوزم میدونم ناراحتی چه حسیه

هنوزم با اینکه از پیشم رفتی

یوسوب باورش نمیکنم،اشکام سرازیر نمیشن

هنوزم وقتی آهنگ غمگین گوش میدم ناراحت نمیشم،باید همش دروغ باشه

گیکوانگ

اما کم کم دارم احساسش میکنم،چشمام دارن پر از اشک میشن

فکر کنم داره شروع میشه

گیکوانگ

نمیدونستم انقدر عذابم میده،واقعا نمیدونستم

باید قلب تورو زودتر درک میکردم..نه

یوسوب

اگه میتونستم به عقب برگردم هیچ وقت دستات رو ول نیمکردم

هیچوقت نمیذاشتم بری

من هنوز نمیتونم خداحافظی کنم

هنوزم میدونم ناراحتی چه حسیه

هنوزم با اینکه از پیشم رفتی

هیونسنگ باورش نمیکنم،اشکام سرازیر نمیشن

هنوزم وقتی آهنگ غمگین گوش میدم ناراحت نمیشم،باید همش دروغ باشه

یوسوب

اما کم کم دارم احساسش میکنم،چشمام دارن پر از اشک میشن

دوباره برگرد پیشم

درباره B2UTY_Fanleader

این مطالب را نیز ببینید!

D6h2g9aUYAAhYYJ

Trans]Gikwang & Yoseop New Ketter From The Army]

ترجمه فارسی نامه های جدید یوسئوپی و گیکوانگی مون از سربازی ….

4 دیدگاه‌ها

  1. واااااااااااااااااااااای من اینارو نداشتم وااااااااااااااااای مرسی وااااااااااااااااااااای دوستتون دارم من باز رو ابرام *dance* *dance* *dance*
    خییییییلی ممنون *heart*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *