نوشته های جدید
صفحه اصلی / Translation / English / Translation] Highlight Celebrate Mini Album]
Basic RGB

Translation] Highlight Celebrate Mini Album]

ترجمه مینی آلبوم فوق محشر Celebrate دومین مینی آلبوم هایلایت عزیزمون در ادامــــــــــه…

* زیرنویس فارسی بقیه آهنگ ها قبلا در سایت گذاشته شده ترجمه دو آهنگ باقی مونده رو میتونین در زیر بخونین عشقا *air_kiss*

Love Like This

من میتونم به آرومی صداتو بشنوم

میتونم به آرومی عطرتو حس کنم

نمیتونم احساساتمو قایم کنم

لب هات تو این تاریکی میدرخشن

چشمات خیلی زیبان

تو با همه فرق داری

همینجوری بهت خیره میشم

فکرای عجیب غریب نکن

اینجوری بهم نگاه نکن

من فقط قلبتو میخوام

منو از اینجا نجات بده عزیزم

از الان به بعد همچین عشقی دارم

از درون همچین عشقی رو حس میکنم

به چشمام زل بزن تو خیلی زیبایی عشق من عشق من عشق من

از امروز همچین عشقی دارم

فقط ما دو همچین عشقی داریم

همه وجودتو نشونم بده

عشق عشق عشق من

من دیدمت که یه کوچولو بهم لبخند زدی

الان حتی مطمئن ترم

اووو عاشقم باش عاشقم باش دختر

تو منو میخوای میخوای

حس میکنم توام منتظر منی

توام قلب و احساستو نشونم دادی

فقط همونجا که هستی وایسا

من به سمتت میام

به بقیه پسرا نگا نکن تا دنبالت نیفتن

من قبلانا اصلا این شکلی نبودم

از الان به بعد همچین عشقی دارم

از درون همچین عشقی رو حس میکنم

به چشمام زل بزن تو خیلی زیبایی عشق من عشق من عشق من

از امروز همچین عشقی دارم

فقط ما دو همچین عشقی داریم

همه وجودتو نشونم بده

عشق عشق عشق من

همه محاسباتی که داره تو ذهنت میگذره رو میبینم

من همه جوابا رو بهت میدم فرمولتم

هرجور که دلت بخواد میتونی ارزیابیش کنی

البته که تو باید این حقو داشته باشی

چون به محض اینکه منو قبول کنی دیگه نمیتونی چیزی رو به عقب برگردونی

من چیزایی که آسون به دست نمیان رو دوست دارم

لطفا راحت و دم دست نباش

اما تو قوانینمو شکستی

هی داری منو حریص تر میکنی

من دارم در خونه قلبتو میزنم

بهتره درو باز کنی

زیاد سوال نکن خوب فکر کن

از الان به بعد همچین عشقی دارم

از درون همچین عشقی رو حس میکنم

به چشمام زل بزن تو خیلی زیبایی عشق من عشق من عشق من

از امروز همچین عشقی دارم

فقط ما دو همچین عشقی داریم

همه وجودتو نشونم بده

عشق عشق عشق من

Take On Me

زمان های بدون تو

قطعا هیچ معنایی برام نداره

هر روز من دنیایی رو تصور میکنم

که فقط من و تو توش هستیم

تو دنیایی که هیچ کس بهش دسترسی نداره

و همه روز فقط مال ماست

و برای همیشه درونش شناوریم

امیدوارم بتونم باتو به رویا برم

بیا ازین جهانی که سعی میکنه مارو از هم جدا کنه فرار کنیم

بیا فرار کنیم فرار کنیم

بیا باهم ازینجا فرار کنیم اووو عزیزم

بهم بگو عاشقمی

اگه منو میخوای

اگه توام احساست مثل منه

دستمو تو دستات بگیر و چشماتو ببند

شش… منو با خودت ببر

منو ازینجا به جایی ببر که هیچ کس دیگه توش نیست

من فقط میخوام عاشقت باشم

به من نگاه کن

حتی اگه من برای همیشه تو چشمات اسیر بشم همونجا هم منتظرتم عشقم

منو همین الان با خودت ببر

منو همین حالا با خودت ببر

این جهان خیلی پیچیده ست

نمیتونم فقط روی نگاه کردن به تو متمرکز بشم

به یه تابلوی سفید نقاشی نیاز دارم

که طرح تورو توی قلبم نقاشی کنم

اینجا خیلی تاریکه

با رنگارنگیِ تو متناسب نیست

خیلی کثیفه برا توئی که عاری از آلودگی هستی

فقط کافیه من و تو باشیم به هیچ چیز دیگه نیازی نیست

بزن بریم … هر جا که باهم بریم اونجا بهشته

….

بیا ازین جهانی که سعی میکنه مارو از هم جدا کنه فرار کنیم

بیا فرار کنیم فرار کنیم

بیا باهم ازینجا فرار کنیم اووو عزیزم

بهم بگو عاشقمی

اگه منو میخوای

اگه توام احساست مثل منه

دستمو تو دستات بگیر و چشماتو ببند

شش… منو با خودت ببر

منو ازینجا به جایی ببر که هیچ کس دیگه توش نیست

من فقط میخوام عاشقت باشم

به من نگاه کن

حتی اگه من برای همیشه تو چشمات اسیر بشم همونجا هم منتظرتم عشقم

منو همین الان با خودت ببر

منو همین حالا با خودت ببر

وقتی چشمات به من زل میزنن

وقتی به من تکیه میکنی

حس میکنم همه دنیا تو مشتمه

با همه قلبم عاشقتم

امیدوارم هر دومون هیچ وقت تغییر نکنیم

منو همین حالا با خودت ببر

به جایی که فقط خودمون دو تا توش حضور داریم

همین حالا منو با خودت ببر

همین حالا منو با خودت ببر

Love Like This

I can softly hear your voice
I slowly feel your scent
I can’t hide my feelings

Your lips shine through the darkness
Your eyes are so beautiful
You look different, I keep staring at you

Don’t think strangely, don’t look at me like that
I just want your heart
Save me baby
From this place

From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love

From today, Love like this
Just us two, Love like this
Show me all of you for me
Love love love

I saw you put on a small smile
Now I’m even more sure
Oh love me love me
Girl you want me want me
I think you waited for me too
You showed me your heart

Just stay right there, I’ll go to you
Don’t look at other guys, so they won’t look for you
I’ve never been like this before

From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love

From today, Love like this
Just us two, Love like this
Show me all of you for me
Love love love

I see all these calculations happening inside of you
I’ll give you the answer, I’m your formula
You can measure it out all you want, of course you should have a taste
Because once you accept me, you can’t turn things back
I like things that aren’t too easy
Don’t be easy easy easy
But you broke my rule
You keep making me more greedy
I’m knocking on you heart
You’d better open the door
Don’t ask too much, think carefully

From now on, love like this
From inside, love like this
Look into my eyes, so beautiful my
Love love love

From today, Love like this
Just us two, Love like this
Show me all of you for me
Love love love

Take On Me

Times without you
Have absolutely no meaning to me
Every day, I imagine
A world with only us two

From that place, nobody can touch
It’s only ours, all day
Forever swimming inside
I hope I can dream with you

Let’s escape the world
That tries to separate us
Let’s runaway, runaway
Run away from this place with me oh baby

Tell me you love me
If you want me
If you feel the same way
Hold my hand and close your eyes
Shh, take on me

Take me away
To a place with no one else
I Just wanna love
Look at me
Even if I’m trapped in your eyes forever
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

This world is too complicated
I can’t concentrate on only looking at you
I need a white canvas
I wanna take my heart and sketch you out

It’s too dark here, it doesn’t suit the colorful you
It’s too dirty for you, who is untainted
It just has to be us two, don’t need anything else
Let’s go, wherever we go, it’s a heavenly break

Let’s escape the world
That tries to separate us
Let’s runaway, runaway
Run away from this place with me oh baby

Tell me you love me
If you want me
If you feel the same way
Hold my hand and close your eyes
Shh, take on me

Take me away
To a place with no one else
I Just wanna love
Look at me
Even if I’m trapped in your eyes forever
I’ll there for you my love

Take on me now
Take on me now

When your eye’s on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything

I love you with all my heart
I hope we’ll never change

Take on me now
To a place where it’s just us two
Take on me now
Take on me now

درباره B2UTY_Forever

این مطالب را نیز ببینید!

Yoon-Doojoon-Kim-So-Hyun-Yoon-Park-Yura

Article] “Radio Romance” Reveals Sentimental Main Character Posters]

[پوستر و توضیحات درباره کاراکتر جدید اضافه شد] پوسترهای بااحساس شخصیت های اصلی سریال جدید ...

4 دیدگاه‌ها

  1. مثل همیشه عالیییییی بود ممنوننننن *heart* خسته نباشید

  2. عالی واقعا عالی
    من تک تک اهنگ های این البوم رو عاشقم
    Love Like This این اهنگ مرگه مرگ
    مرسی عزیزم برای ترجمه عالی

    • واقعاااا محشرهههههه عررررررررر
      واقعااا لیاقتش تو این چارتای کوفتی خیییلی بیشتر ازین حرفا بود
      خاک دو عالم تو سرشون *aggressive*
      خواهش میکنم قربونت برممم *air_kiss*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *