قالب وردپرس افزونه وردپرس
اطـلاعیه بـروزرسانی و تـخفیف هـای ویژه سـایت :
خانه / Translation / English / Trans]Highlight Live 2018 Outro Final Mnet]

Trans]Highlight Live 2018 Outro Final Mnet]

ترجمه فارسی صحبت های کامل پسرامون در انتهای کنسرت ۲۰۱۸ outro شون و خداحافظیشون با طرفداراㅠㅠㅠㅠ ….

*واقعا دست و دلم نمیرفت این پست رو بذارم…سر پایین و چشمای اشکی پسرام قلبمو درد میاره…حیف که ادمین سایتم و مجبور ….

جون هیونگ

این حرفا…. چی بگم… چطور بگم…. فکرمیکنم…. امروز واقعا زود بیدار شدم… همیشه تا ۱۱ صبح خوابم ولی ۸ بیدار شدم و دیدم برف میاد…

چی باید بگم… برای همین سه ساعت دراز کشیدم…. اینطوری…. چهار نفری که اینجا هستیم نمیدونم کی دیگه میتونیم اینطوری رو استیج باشیم

(شروع به گریه میکنه و بقیه اعضا دلداریش میدن)

این بیشتر از حرفای اخره…. همه زمان سختی داشتن چون چهارنفره استیج رو اماده کردیم از طرفی ام مطمئن نبودیم که این کار درستیه

که جای خالی (دوجون) رو چهارنفره پرکنیم یا نه درباره ش خیلی فکر کردیم

اینطوری نیس بخوام بهتون بگم خیلی سخت بود اما میخوام بگم چیزایی هست که آسون نیستن

اما خیلی خوشحالم بدون هیچ ترسی رو استیجم… متاسفم نمیتونم دیگه چیزی بگم

میخواستم بگم مراقب خودتون باشید….. نمیتونم جمله منتظرمون باشید رو به زبون بیارم….

بعدا اگه برگشتیم و آهنگایی رو خوندیم که همه تون دوست دارین…. اونموقع دوباره همو میبینیم

Ds7LE7JVsAAoQIo

یوسئوپ

اسم این کنسرت outro هست وقتی فکر میکنی میبینی معمولا کلمه (Final) یا (Finish) به کار برده میشه ولی ما میخواستیم بگیم

این پایان کار ما نیست راستشو بگم خیلی کنجکاوم وقتی برمیگردیم چقدر باحال خواهیم بود… احتمالا شماها حتما سورپرایز میشید…

دربین اماده سازی کنسرت کم کم به گالری عکس هامم نگاه مینداختم … یه عالمه عکس از شماها بود و همینطوری عکس پنج نفره اعضا که باهم میخندیدیم…

یک عالمه از این مدل عکسا رو ذخیره کردم…. میدونید که من Yangtizen هستم

زیاد عکس دارم ولی کنجکاو بودم چندتا عکس از اعضا هست برای همین بادقت نگاهشون کردم ….

من معمولا تو موقعیتایی که با افراد فیس تو فیس میشم همیشه قیافه ها تو ذهنم میمونه…به همین علت خاطرات امروز هم تو یادم میمونه…

مشخصا خاطرات بودن با همتون امروز رو مثل یه گنج باارزش نگه میدارم و قدرشو میدونم ولی فکر میکنم کم پیش اومده باشه که بگم

چقدر قدر خاطرات مشترکم با اعضارو هم میدونم (گریه ش میگیره ㅠㅠ )

تازگیا همه ش لحظات هایلایت و بیست گذشته رو به یاد میارم پس درنهایت اینو به اعضا میگم که خاطراتتون مثل گنجه واسم (با گریه ㅠㅠ)

شماها سخت کارکردید… واقعا ممنونم…. که شماها هایلایت هستید… واقعا ممنونم و افتخار میکنم

فکرمیکنم هیچوقت تو جمع اینارو نگفتم برای همین واقعا میخواستم بگم

یه بار دیگه از اونایی که امروز اومدید همینطور هایلایتی که امروز باهاش رو استیج بودم واقعا میخوام از صمیم قلبم تشکرکنم

Ds7LHIfUwAIFl8U

گیکوانگ

شماها ، اعضا ، کارمندای کمپانی نمیدونین من بخاطر اینکه ما بجای ۵ نفر داریم ۴ نفره خداحافظی آخرو انجام میدیم چقدر ناراحت و شرمنده م….

واقعا باعث تاسفه که اینطوری شد ولی تقصير هیچکس نیست و شرایط ايجاب کرد…. خداحافظی ۴ نفره واقعا ناراحت کننده س …

فکر اینکه چطور باید انجامش بدم و این احساس ناراحتی باعث میشد فکر کنم روز کنسرت نتونم اونطور که باید باانرژی باشم و آروم باشم…

ما زیاد دربین اماده کردن این البوم و کنسرت همو دیدیم . همیشه چون پنج نفر بودیم تابع رای اکثریت بودیم و ۳:۲ میشد و قضیه حل میشد

ولی ایندفعه همه ش ۲:۲ میشد و مساله ساز میشد… مجبور بودیم دوباره و دوباره همو ببینیم و نهایتا تصمیم بر این شد

که با ترک سولوی دوجونی آلبوم outro رو منتشر کنیم و طی این کنسرت با شماها خداحافظی کنیم

نمیدونم این هدیه مختصر که براتون اماده گردیم چقدر ارومتون میکنه اما ما چه برای ضبط آهنگ ها و چه برای دنسش بیشترین تلاشمون رو کردیم

برای همین امیدواریم هدیه ای باشه که یکم ارومتون کنه

همونطور که همتون میدونین چون ما همگی تقریبا ۲۹ و ۳۰ سالمونه سربازی پیش روی ما قرار داره…خب این اولین روز کنسرته نمیدونم که لذت بردید یا نه

ما خیلی سریع برمیگردیم… دوسال و نیم؟ سه سال؟همینه؟فکرمیکنم حدود همون دوسال بشه

این اجرای اخرمونه و آخرین اجرایی که شماها از ما میبینین… دعا میکنم و امیدوارم این استیج هدیه خوبی باشه که تاابد تو قلبتون به یادگار بمونه….

برا همه این ۹ سال صادقانه ازتون بخاطر عشقتون و ساپورتی که مارو کردین ممنونم ، خیلی ممنونم

Ds7LJlRU0AAOtSj

دونگ وون

 من در مورد آخرین صحبت هام زیاد فکر کردم …بعد تمرین روز قبل کنسرت و قبل خوابیدن همه ش فکرمیکردم چی باید بگم….

خیلی درباره خدافظی اخرمون فکرکردم…. راستش چیزی برای اخرین خدافظی پیدا نکردم ….و حرفای دلمو در قالب کلمات نتونستم اماده کنم

وقتی با نگاه به ترک لیست ها تمرین میکردیم اصولا بعد تموم شدن ۱۲:۳۰ همیشه فکرمیکردم : دوسش دارم چون بعدش دیگه اهنگ دنسی نداریم… اخه واقعا سخته 😂

همچین فکرایی تو سرم داشتم…به هرحال الان که دارم لحظات پایانی رو میگذرونم…. اسون نیست… ایندفعه واقعا سخت تلاش کردیم …

راجب قسمتایی که باید تغییر میکرد راجب پارت خودمون و لیریک اهنگ ها کلی فکر میکردیم ….راستش حتی نتونستم خوب بخوابم

و حقیقتش خیلی استرس داشتم… برای همین خدا خدا میکردم که زمان کنسرت زودتر برسه چون خیلی دوران سختی بود

و نمیتونستم حتی راحت بخوابم…اما الان دلم میخواد برگردم به همون روزای تمرینمون…

چون ممکنه کسایی باشن که نتونن فردا بیان سعی میکنم طولانی تر حرف بزنم…تو زندگی من و تو زندگی ما لحظات درخشانی هست که

اگر ممکن شدن به خاطر شماهاست بچه ها…و من صادقانه بخاطرشون ازتون تشکر میکنم…ممنونم که باعث شدید من آدم کوول و باحالی بشم

میدونم که ادم ناقصیم وبرای همین میدونم نمیتونم به تنهایی این استیج و این اجرا رو محشر انجام بدم برای همین میخوام از چهارتا هیونگم تشکر کنم

که این امکان رو برام ایجاد کردن که باحال تر اجرا کنم…میخوام از شماها تشکر کنم… شماها بیوتی بودید و الان لایت هستید

مهم نیس اسمتون چی باشه شماها زیبایید و فردی هستید که هر روز درخشان تر میدرخشه پس وقتی شماها نمیتونید برای مدتی مارو ببینید

لطفا با این ذهنیت توی دنیا زندگی کنید که “من زیباترین و درخشان ترین فرد روی کره زمینم” … ما باحالتر از قبل برمیگردیم …

برای اینکه امروز اومدید ممنونم

Ds7LKaRUUAATMaX

IMG_20181201_130849_522

IMG_20181201_130851_926

IMG_20181201_130846_350

IMG_20181201_130848_203

درباره ی B2UTY_Forever

مطلب پیشنهادی

Trans]Gikwang 18th Letter From The Army]

ترجمه فارسی ۱۸ امین نامه دست نوشته گیکوانگی مون برای لایت ها از سربازی + …

2 دیدگاه

  1. فقط باید عر زد و دیگر هییییییییییچ *cry* *cry* *cry* *heart*

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *