نوشته های جدید
صفحه اصلی / SNS / Trans]Dongwoon Letter Before Enlistment]
D5o44nLU8AAQcqy

Trans]Dongwoon Letter Before Enlistment]

ترجمه فارسی نامه دست نویس دونگ وونی مون قبل از اعزام به سربازی ㅠㅠㅠ …

به لایت ها

سلام سون دونگ وون صحبت میکنه … چندوقتی گذشته از زمانی که نامه نوشتم

نمیدونم چجوری شروع کنم…تقریبا از شروع باهم بودنمون ۱۰ سال میگذره….

و از زمانی که شماها این نامه رو میخونین خداحافظی خاطره انگیزمون استارت خواهد خورد

هر لحظه این مدت برام لذت بخش بود و شاد بودم

موارد خوب بیشمار بود و چقدر بده که حس خوب اون زمان ها و اون حال و هوا کم کم داره محو میشه

هرچند وقتی این زمان بگذره مطمئنم لحظات جدیدی خلق خواهد شد اگه هر روزتون رو با مرور خاطراتی که تا امروز باهم رقم زدیم طی کنین

روزی که دوباره قراره همدیگه رو ملاقات کنیم سریع از راه میرسه

یه چیز دیگه که جای افسوس داره اینه که الانا من نمیتونم آرومتون کنم … شماهایی که بعد از دیدن و تماشای ما و گوش دادن به موزیک ما

میخندیدین گریه میکردین و بهمون دلداری میدادین…

بعد از بازگشت از سربازی قول میدم خیلی بیشتر بهتون آرامش بدم

هنوز یه عالمه زمان باقیه اما من دارم میگم میخندم انگار دارم با گفتن این چیزا سر به سرتون میذارم

شنیدم الانا سربازی آسون تر شده

تا امروز و حتی خود الان من ازتون سپاسگزارم چون همه تون چه زمان وزش باد و چه زمان تابش خورشید درخشان

(دوران سخت و آسونی) همراه من بودین

ازین به بعدم همینطور سپاسگزار خواهم بود…مراقب خودتون باشین و بزودی میبینمتون

وقتی احساس خستگی میکنین سرتونو به سمت آسمون بلند کنین من همیشه اونجا هستم

از طرف مکنه گرون سون دونگوون

Source : Soompi

D6Cv4esV4AAEltJ

To: Light

Hello. This is Son Dongwoon. It’s been a while since I’ve written a handwritten letter. I’m not sure how I should start [this letter]. It’s already been almost 10 years since we’ve been together, and by the time you read this letter, I’m sure the absolute, momentary goodbye will have started. Each and every moment was enjoyable, and I was happy. There were countless good things, but it’s unfortunate that the feelings from those times, and the feelings from that air are slowly becoming blurred. However, when this time passes, I’m sure that new moments will be created. If you spend day after day with the memories we’ve had up until now, the day in which we meet again will come quickly.

Another thing that’s regrettable is that for the time being, I won’t be able to comfort you all, who laughed and cried and felt consoled after watching us and listening to our music, through new things. After returning, I’ll comfort you all a lot more. There’s still a lot of time left, but I’m laughing as I imagine joking around by saying things like, ‘Back in my days~ I heard the military is a lot easier now~’ in front of you all. Up until now, I was grateful (+ currently grateful) because you all were with me whether the wind was blowing or the warm sun was shining. I’ll continue to be thankful from now on as well. Take care, and I’ll see you soon.

When you feel tired, just look up at the sky, since it’ll always be there!

From everyone’s maknae [youngest member] Son Dongwoon.

درباره B2UTY_Forever

این مطالب را نیز ببینید!

20190720_182432

Trans]Gikwang Twitter Mention Party]

گیکوانگی ساعاتی قبل در توئی.تر منشن پارتی راه انداخته … ترجمه برخی از ریپلای هاش ...

2 دیدگاه‌ها

  1. به سلامت بری و برگردی عزیزدل *heart* انشالله وقتی برگشت هایلایت ۵ نفره دوباره برمیگرده پیشمون و هیچکدوم حس تنهایی نداشته باشین *cry*
    دلم تنگه براش از همین الان *cry* مرسی عزیز دلم دیگه همه رفتن ا *cry*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *