نوشته های جدید
صفحه اصلی / Translation / English / News]Highlight’s Agency Asks Fans To Stop Following Yang Yoseob During His Police Duties]
20190514_143351

News]Highlight’s Agency Asks Fans To Stop Following Yang Yoseob During His Police Duties]

ترجمه فارسی متن بیانیه رسمی کمپانی در مورد اتفاقات اخیر پیش اومده برای یوسئوپی مون ….

در تاریخ ۱۳ می کمپانی AU بیانیه ای رو در مورد یانگ یوسئوپ منتشر کرده و از طرفدارا خواسته حین انجام وظایف به ملاقاتش نرن و تعقیبش نکنن

متن بیانیه کمپانی :

سلام کمپانی اراوندآس صحبت میکنه

ما در مورد یانگ یوسئوپ که در تاریخ ۲۴ ژانویه عازم سربازی شده و الان دراره خدمت نظامیش رو انجام میده این اطلاعیه رو منتشر کردیم

یانگ یوسئوپ با همراهی و حمایت های گرم شما در میانه راه انجام وظایف نظامیش هست ولی میخواستیم چند کلامی در مورد

شرایط خجالت آوری که بخاطر ابراز علاقه بیش از حد طرفدارا وقتی اون بعنوان یه افسر وظیفه داشت کارش رو انجام میداد صحبت کنیم

این مشکلی نیست که شما وقتی در حال عبور و مرور در خیابون هستین یوسئوپ رو ببینین و ازش تو اکانتتون عکس بذارین اما ما شنیدیم مواردی بوده

که افراد همراه با عکس اطلاعاتی رو از محلی که در حال خدمت هست منتشر میکنن و اونو اطراف محل خدمتش تعقیب و ملاقات میکنن

بعد از چندین مرتبه تکرار این مسائل نه تنها انجام وظیفه وفادارانه رو برای یوسئوپ سخت کرده بلکه مواردی بوده که باعث شده اون مجبور بشه

از همکاراش هم عذرخواهی کنه

ما بخاطر عشق و حمایت بی دریغتون که به یوسئوپ انگیزه و قدرت میده سپاسگزاریم و متوجه علاقه طرفدارا برای ملاقات یوسئوپ هستیم اما

تبعیت از قوانین در یک محیط خاص و شرایط ناآشنا جز الزاماته

ما از همگی میخوایم که از علاقه افراطی پرهیز کنن تا یوسئوپ بتونه براحتی خدمت نظامیش رو تکمیل کنه

ممنون

Source : Soompi

Around Us Entertainment has released a statement regarding Highlight’s Yang Yoseob.

On March 13, the agency posted a notice addressed fans on its website, asking that they don’t visit or follow Yang Yoseob as he’s carrying out his duties.

The full statement is below:

Hello, it’s Around Us Entertainment.

We’re posting a notice about Yang Yoseob, who enlisted on January 24 and is currently serving in the military.

Yang Yoseob is in the middle of earnestly carrying out his military service with your warm support, but we would like to say a few words about embarrassing situations that have occurred due to fans’ excessive interest while he’s working as a conscripted police officer.

It’s not a problem if you’re walking, happen to spot Yang Yoseob while he’s working, and post photos on social media. But we heard there have been instances where people see the eyewitness accounts, share information on where he’s currently working, and visit or follow him around at his place of work. After repeated occurrences of these types of situations, it has not only been difficult for Yang Yoseob to faithfully carry out his duties, but there have also been instances where he felt apologetic to his colleagues.

We’re grateful for your generous support and love, which gives him strength, and we can understand fans’ desire to personally see Yang Yoseob, but it’s necessary to follow the rules in the reality of a specific environment and unfamiliar situation.

We ask that everyone refrain from excessive interest so that Yang Yoseob can smoothly complete his duties.  

Thank you.

درباره B2UTY_Forever

این مطالب را نیز ببینید!

D6h2g9aUYAAhYYJ

Trans]Gikwang & Yoseop New Ketter From The Army]

ترجمه فارسی نامه های جدید یوسئوپی و گیکوانگی مون از سربازی ….

6 دیدگاه‌ها

  1. ای بابا اونجا هم نمیگذارن راحت باشه *dash*
    امان از دست افراط و تفریط اینا همون هایی هستن که تا کوچیکترین اتفاقی میافته یهو وحشی میشن *aggressive* دلتنگی از یک گوشه یواشکی نگاه کن برو حالا خوبه برای همون کشور هستن سر سربازی پدر هر ایدل رو اگه خدمت رو خوب انجام ندن خود مردم در میارن
    مرسی عزیزم

  2. به قول اون فیلمه ”خدایا منو گاو کن” *dash*
    بچه رو چه الکی اذیت میکنن، امان از دست این ملت *aggressive*
    دوستیه خاله خرسه *unknw*

  3. وای حتما معذب شده و خجالت کشیده پیش همکاراش *dash*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *