نوشته های جدید
صفحه اصلی / Translation / English / Trans]Dongwoon 1st & Gikwang 5th Letter From The Army]
20190516_155453

Trans]Dongwoon 1st & Gikwang 5th Letter From The Army]

ترجمه فارسی اولین نامه دست نوشته دونگ وونی و پنجمین نامه دست نوشته گیکوانگی مون از سربازی در ادامه ……

نامه دونگی

به لایت ها

سلام به همگی … من سرباز شماره ۹ سون دونگوون هستم

امروز شنبه ست سومین روزیه که عازم سربازی شدم…برا اولین بار یونیفورم آموزشیمو پوشیدم و باهاش عکس گرفتم…

احتمالا وقتی که این نامه به دستتون میرسه اون عکسو دیدین دیگه ….من اینجا با جستجوی شادی و چیزهای جذاب حس خوبی دارم…

همینطور من سرباز شماره ۹ شدم شماره ای که دلخواه همه س…چون کنار پنجره میخوابم نه وسط اتاق و خیلی موارد دیگه …

اینجا یه بار دیگه فهمیدم که با خوشحالی های کوچیک احاطه شدم …با وجود اینکه یکی از نقاط خوشبختی همگی یعنی هایلایت الانا وجود نداره

اما امیدوارم در زندگی طبیعی و نرمالتون هیچ کدوم از خوشبختی هاتونو از دست ندین…منم مثل یوسئوپ هیونگ لیدر گروه شدم ..

از همه سنم بیشتره …تقریبا با همه افراد اینجا شش تا هشت سال اختلاف سن دارم … تمام سعیمو میکنم تا گروه رو خوب هدایت کنم …

اینجا همه لیدرها و سرجوخه ها آدمای خوبی هستن برا همین باور دارم منم میتونم خوب انجامش بدم…الان باید برم ناهار بخورم…

فعلا همینجا تمومش میکنم … دوباره براتون نامه مینویسم…مراقب باشین سرما نخورین … خبردار (احترام نظامی)

Trans By : Pari

D6mo-ZUUYAEyU1M

D6moneqUIAIAIP--1

نامه گیکی

به لایت ها ^_____^♡

سلام!الان ۷ام می ساعت ۷و۱۵قیقه و۵۰ثانیه ی عصره.من این نامه رو دارم موقع استراحت کوتاهی که بعد ناهار دارم مینویسم هه هه

(من خیلی نامه مینویسم..) امروز تمرین انفرادی رو شروع کردیم .این تمرین سه روز طول میکشه ولی امروز ما هنوز روز اولشیم

ماکلی حرکات سینه خیز یادگرفتیم و من الان از سینه خیزرفتن روی زمین برگشتم کککک .جدا ازاینا, هوای نونسان خیلی خوبه .

توی روز دمای هوا به ارومی زیاد میشه، و نور خورشید داره داغ ترمیشه و من فکرمیکنم که هواگرم میشه .

درحال استراحت بین تمرین هام واقعا دوست داشتم که یه عکس بگیرم به عنوان منظره ی زمین تمرینی که بین درختاست و با همه به اشتراک بزارم

باغ های اینجا واقعا زیبا هستن… بهار داره تموم میشه و آسمون امروز بالاتر و روشن تر دیده میشه همزمان با باد لطیف و تازه ای که درحال راه رفتنم میوزه

ولی من هیچ وسیله ای در اختیار ندارم که نشونتون بدمش …هاها ㅎ_ㅎ اوم

هاها .خب من یه دوربین انگشتی با انگشتام درست کردم و توی قلبم نگه ش داشتم … مطمئن نیستم چجور قراره منظره ی فردا و روز بعد ازتمرین رو تحسین کنم

که سخت تراز امروز هم هست هه هه.اگر بعدا بازهم چیزی احساس کردم، براتون نامه مینویسم ^-^

اگرکسی به سرکار یا مدرسه میره اگه یه کوچولوام شده لحظه ها و آزادی آخر بهار رو احساس کنید و روز خوشی داشته باشید!!

بیونگ♡__♡ هاها!

Trans By : Zahra

D6mk-gtUEAAbti3

D6mk9fQU0AMEGsz

درباره B2UTY_Forever

این مطالب را نیز ببینید!

D6h2g9aUYAAhYYJ

Trans]Gikwang & Yoseop New Ketter From The Army]

ترجمه فارسی نامه های جدید یوسئوپی و گیکوانگی مون از سربازی ….

4 دیدگاه‌ها

  1. فقط منم که حس میکنم گیکی رفته سیزده بدر
    همش از گل و بلبل و باغ و سبزه میگه *laugh1* *laugh1*

  2. … با وجود اینکه یکی از نقاط خوشبختی همگی یعنی هایلایت الانا وجود نداره …
    *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry* *cry*
    به امید روزی که هایلات ۵ نفره برگرده
    *yess* مرسی از گی کی برای نامه اش *good* مرسی برای ترجمه عزیزم *bravo*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *