قالب وردپرس افزونه وردپرس
اطـلاعیه بـروزرسانی و تـخفیف هـای ویژه سـایت :
خانه / Army / Trans]Gikwang & Yoseop & Dongwoon Letters From The Army]

Trans]Gikwang & Yoseop & Dongwoon Letters From The Army]

ترجمه نامه های جدید یوسئوپی گیکوانگی و دونگ وونی از سربازی برای لایت ها …

دومین نامه دونگی

فکر می کردم قلبم که می خواست نامه ی اول رو بلافاصله بعد از نوشتن بفرسته، با فرستادنش آروم میشه(اولین نامه رو امروز صبح فرستاده بود)،

ولی هنوز یه سری احساسات پایدار باقی موندن بنابراین حدس میزنم این نامه رو هم خواهم فرستاد.

در طول فعالیت مذهبی امروز، گیکوانگ هیونگ رو دیدم. به لطف رهبران خوب گروهمون مدت زمان طولانی ای با هم صحبت کردیم

و همچنین در مورد دریافت نامه های اینترنتی و چیزای دیگه حرف زدیم. منم، به زودی نامه های اینترنتی شما رو از هفته آینده دریافت می کنم، درسته؟

زمان زیادی برای سازماندهی مجدد شخصی وجود داره که میخواستم کتاب بخونم، ولی نمی تونم چون خیلی خواب آلودم. بخاطر همین حس می کنم

نامه های شما روشی برای شاد شدنم میشه. آه! خیلی ممنون میشم اگه شما بچه ها عکسایی که از تمرینات مون آپلود شده رو ببینید.

حتی با اینکه تو سربازی هستم ولی درخواست‌های زیادی ازتون دارم. نمی تونم ازتون غذا بخوام پس درخواست می کنم برام نامه بنویسید!!

الان وقتشه برم بخوابم ولی سرسختانه دارم این نامه رو می نویسم. تمریناتم رسما از فردا شروع میشه. اینجا، چیزای زیادی هستن که باعث میشن

لبخند بزرگی به لبم بیاد (به پهنای صورتم بخندم) و چیزای زیادی وجود دارن که باعث خوشحالیم میشن. دعا می کنم که هر روز در زندگیتون

چیزایی برای شاد بودن وجود داشته باشه. امروز برای اولین بار رهبر بودم و سرشماری نفرات رو انجام دادم. (کاری که سرجوخه انجام میده)

فکر می کنم خیلی باحال بودم… گیج کننده ست که کارایی که همه مون انجام میدیم تقریبا یکسانه ولی چیزای زیادی هستن

که دوست دارم راجبشون صحبت کنم. ممکنه چیزایی گفته باشم که قبلا هم در موردشون صحبت کرده بودم!! بازم نامه می نویسم!!

Trans By : Yasi Juni

D6r3VlgU0AAB326

D6r3OXvUcAAXuMd

D6rly6HV4AAJIel

نامه های گیکی

شماره ۶

به لایت‌ها><♡

سلام! من سرباز شماره ۴۱ لی گیگوانگ هستم. الان ۶ می، ساعت ۸ و ۴۹ دقیقه و ۴۱ ثانیه صبح است. شنبه و یکشنبه و از اونجایی که آخر هفته است

من فعالیت‌هایی مذهبیم رو تموم کردم و موقع خوردن پای شکلات و نوشابه خوب استراحت کردم. هه هه، همگی آخر هفته خوبی داشتید ^_^؟

از اونجایی که امروز تعطیلی عمومیه، به عنوان یه سرباز، تا آخر امروز می تونیم استراحت کنیم. من امروز صبح زود بیدار شدم

تا کارای عقب مونده‌ام رو انجام بدم و قبل از برگشتن به خوابگاه صبحونه‌ام رو بخورم. این نامه رو بخاطر حس خوبی که از هوای تمیز و آسمونِ صاف

توی نونسان همراه با درختای زیبا و باد خنک گرفتم، مینویسم. وقتیکه ورزش صحبگاهیم رو انجام میدم، کارای عقب مونده ام رو انجام میدم،

وقتی دارم غذا میخورم و حتی وقتی دارم به خوابگاه برمیگردم، امیدوارم بتونم این حسای خوب رو با شما هم شریک بشم،

با اینکه از هوای خارج از سئول و هوای کشورای دیگه خبر ندارم. 😊♡ گلای خیلی خوشگلی هم دیدم اما نتونستم با خودم برشون گردونم

برای همین تو این نامه ۶ تا گل کشیدم ( راستش واقعا نکشیدم فقط یه طراحی کوچیک بود ~_~ … ) دوشنبه خوبی داشته باشید

( بااینکه، ممکنه چند روز به تاخیر بیفته … ککککک ). بعد از خوندن این نامه روز خوبی داشته باشید! برای امروزم فایتینگ، لایتها ^_^♡

Trans By : Elham

D6rqC5RUEAAEMnC

D6rqB-jVUAMMz0m

شماره ۷

به لایتها ^_^

امروز ۱۱ می ساعت ۴ و ۲۵ دقیقه و ۹ ثانیه بعدازظهر است. با دیدن افزایش دما، انگار هوا بیشتر از پایان بهار شبیه به شروع تابستون است، هه هه.

مراقب گرمازدگی و گرما باشید^^. من این هفته یه قله بزرگ رو در طیِ آموزش‌های انفرادیم فتح کردم و دارم برای یه دوی ۲۰ کیلومتر برای

هفته آینده آماده میشم و انرژی ذخیره میکنم. بادی که از آسمون صاف از طریق پنجره میاد توی اتاقِ خوابگاه حس خوبی بهم میده، هه هه.

به عنوان یه فعالیت انفرادی الان از یه آموزش سختِ بالا رفتن از سراشیبی برای حدود ۳-۴ ساعت تو یه روزِ گرم برمیگردم.

به نظرم رفتن تو مسیرِ منتهی به بخش آموزش از خود آموزش سخت تره هه هه. از قبل میدونستم ممکنه وزن کم کنم …

برای همین همونقدر که ورزش میکنم، حواسم هم به مکمل‌های سلامتیم هست و اینجا خیلی خوب غذا میخورم، به حدی که دل درد میگیرم.

بخاطر همین هم هنوز وزنم تو محدوده طبیعی و سالم است. پس نگران کاهش وزنم نباشید^_^ هه هه اه …

و میخوام از طرفداری که این کاغذِ نامه رو داده تشکر کنم. هه هه به نظر میاد به کتاب صوتی‌ای که آماده کرده بودم گوش دادید، خیلی کیوته هه هه هه.

وینی پوعه~ ♡ هه هه.

در هر صورت آخر هفته و تعطیلی عمومیِ خیلی شلوغ و لذت بخشی رو موقع خوندن نامه‌های اینترنتی و دست‌نویسی که برام فرستاده بودید، گذروندم.

یه بار دیگه احساس کردم که چه عشق بزرگی رو دریافت میکنم، ممنونم که باعث شدید همچین حسی داشته باشم ♡ هه هه.

نمیدونم دست خطم از دفعه قبل بهتر شده یا نه ولی بدونید که دارم تمام تلاشم رو میکنم هه هه. برای ماه پیشِ رو و بقیه ی دوره آموزشیم

با نگه داشتن حرف های دلگرم کننده اتون توی ذهنم بازم تمام تلاشم رو میکنم ^_^ مراقب گرما و حشراتِ اول تابستون باشید!

برای همگی دعا میکنم که تک تک روزاتون پر از شادی و آسمون صاف باشه ^_^ بیونگ ♡

Trans By : Elham

D6ruAW3UEAAMMyf

D6rt-urUYAkDhGt

D6rt_knVsAcAh_W

شماره ۸

به لایت ها
الان ساعت ۲:۱۶ دقیقه بعدازظهر دوازدهم می هست. من نهایتا از فعالیت‌های مذهبی برگشتم. امروز یه جلسه تاریخی و باارزش بود هاها.

با تشکر از کمک لیدر خوب دسته مون. من به همون فعالیت مذهبی ایی که دونگوون بود رفتم و باهاش ملاقات کردم.

ما بخش فعالیت های مذهبی خوبی داشتیم و دونگوون رو با با ظاهری عضلانی تر ملاقات کردم. ما زمان خوب و لذت بخشی رو گذروندیم،

و من بهش نکته های خوب وهشدارهایی دادم هاها . اون ۱٫۵ ساعت خوبی که گذشت کوتاه اما کمک کننده بود هاها.

همه کنجکاون که کی قربانی شد ککککککککک. هیچکدوم از ما قربانی نشد اما یجورایی توی مرکز مذهبی ایی که همدیگه رو ملاقات کردیم، کنار همدیگه نشستیم

و با لذت پر حرفی کردیم، با تشکر از کمک لیدر دسته مون … کککک البته که ما جو جدی و سنگین محیط مذهبی رو حفظ کردیم و بهم نزدیمش.

به عنوان یه برادر بزگتر، دیدن دونگ وونی با اعتماد به نفس بالا، قابل اعتماد و بی خیال خیلی حس خوب داره با اینکه هنوز در روز چهارم سربازیش هست هاها.

خیلی درباره دونگ وونی نگران باشید چون من تمام چیزی رو که میدونستم بهش گفتم و نکته های خوبی رو بهش گوشزد کردم، با اینکه مطمئن نیستم

چقدر میتونه بهش کمک بکنه هاها. مکنه ما که ظاهرش خیلی بی دغدغه است حالا مردونه به نظر میرسه هاها.

این پایان ملاقات تاریخی ما هست ککککک. مراقب سلامتی تون باشید و آخر هفته ی خوبی داشته باشید.

بیونگ

*به نظر میرسه که هر چی که به ذهنم میاد و بی ربط هست مینویسم … مطمئن نیستم که این بیربط نوشتن به خاطر این باشه که هم گروهی هام دارن

یه آهنگ هیجان انگیز میخونن یا نه ککککک. ازتون میخوام که درک کنید حتی اگر ناخواسته یه سری حرفای تکراری رو میزنم بیونگ!!

Trans By : Mahdieh

D6ryO2LUwAIxsAq

D6ryD2RUYAAb18P

نامه یوسئوپی

یک تابستان سوزان..همگی سلامتید؟؟

من وظایف صبحم رو به خوبی انجام دادم و به خوابگاه برگشتم و یه مقدار زمان شخصی واسه سازماندهی مجددم دارم

درحالیکه ایستاده بودم و به ماه تابان در آسمان تاریک نگاه میکردم، یاد شما درخشید!!

واسه همین به فکرم رسید بعد از انجام وظایفمم نامه بنویسم

اما نتونستم در جنگ با سنگینی پلکام پیروز شم..تمام..خواب خوب.

و الان ساعت ۳:۴۷:۳۹ بعدازظهره! کک اَه، قرار نبود همچین حسی باشه..

نامه های گیکوانگ خیلی شبیه اونه، واسه همین وقتی نامه هاشو میخوندم، همش گونه هام ناخودآگاه میرفتن بالا (منظورش اینه همش لبخند میزده ناخودآگاه)..کک

همه این حس رو میشناسین مگه نه؟واو…این شکلک داغونترین شکلکیه که تو تمام عمرم دیدم اما بازم خیلی جذابه.

امروز دارم همش درباره گیکوانگ حرف میزنم..کک خب برگردیم!

این روزها هوا خیلی خیلی گرم شده نهT_T

خوب مراقب سلامتیتون باشید و همینطور غذاهام تو این هوای گرم زود فاسد میشن پس دقت کنید چه غذایی میخورید!

راستش این هفته کارام یه کمی سخت بودن واسه همین این نامه رو شروع کردم که خودم آروم بشم

حتی بااینکه درباره داستان خاصی هم نمینویسم اما همین نوشتن نامه، خودش یه زمان التیام بخشه!

من هرروز با گوش دادن به داستان ها و دریافت حمایت هاتون، تمام تلاشم رو میکنم.

همیشه ممنونتونم

بازم تو همچین زمان خوبی یه نامه واسه شما نوشتم!

همیشه سلامت و شاد باشید!! خدانگهدار!!

از طرف سرباز یانگ یوسوب درجه یک که سنگین ترین پلک ها را در دنیا دارد

Trans By : Mrs Yoon

D6wr-kKUIAEiBJB

D6wr95WUEAAZ_5x

درباره ی B2UTY_Forever

مطلب پیشنهادی

Program] Top Chef ARMY With DOOJOON]

[قسمت سوم اضافه شد] دانلود قسمت اول برنامه زیبای Top Chef ARMY با حضور دوجونی …

4 دیدگاه

  1. پنج تا نامه توی یه روز خخخخخ *laugh1* *laugh1* *laugh1*
    نامه های گیکی مثل استوری اینستا میمونه *laugh1*

  2. مرسی ازشون برای نامه ها *blush*
    چقدر دلتنگ جونی و دوجونم *cry* چقدر خوبه لی گی و دونگی همدیگرو دیدن *blush*
    مرسی از ترجمه نامه ها *give_rose*

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *