نوشته های جدید
صفحه اصلی / Translation / English / Trans]Dongwoon 8th Letter From Army To Light]
D5TfMXUU0AAapuS

Trans]Dongwoon 8th Letter From Army To Light]

ترجمه هشتمین نامه دست نوشته دونگ وونی برای لایت ها از سربازی …

به لایت ها

الان ۸ ژوئن ساعت ۹:۵۶ شب هست.الان بیوکجه هستم و دوره تعدیل و آشنایی رو میگذرونم.تولدمو اینجا گذروندم زمانی که شب نگهبانی میدادم.

توی چند سال اخیر،پیام های تبریک زیادی رو دریافت کردم ازتون ولی امسال که اینجا تولدمو گذروندم خیلی دلتنگ پیام های تبریک گرمتون شدم.

با اینکه کنارتون نیستم میدونم همتون تولدمو جشن گرفتین.صداقتتون رو از احساسات و قلبتون دریافت کردم و این یک ستون محکم هست برای من

که سخت کار کنم تا آموزش هامو دریافت کنم.با این حال شاید یکم سخت بنظر برسه که بنویسمش،

دوستام از نانسان نامه های تبریک تولد برام فرستادن و آهنگ خوندن برام،بقیه سربازهای آموزشی که بعد از ما اومدن هم برام آرزوی تولد شادی رو کردن،

واسه همین روز شادی رو داشتم.من اینجا زندگی بهتری رو داشتم تا کمپ های آموزشی دیگه.

خوراک اینجا واقعا خوشمزه است،زمان سازماندهی مجدد شخصی زیادی دارم پس اون زمان ها رو کتاب می خونم.

چون اجازه ندارم راجع به زندگیم اینجا بنویسم پس جزئیات رو حذف میکنم.با گفتن اینکه ۷۰۰ نفر از ما اینجا زندگی میکنیم تمومش میکنم.

(ببخشید راجع به این جمله مطمئن نیستم)من دیگه بزرگترین فرد اینجا نیستم.یه هیونگ اینجا هست و یکی دیگه هم هست

که تولدش زودتر از من بود پس سومین نفر بزرگ اینجا هستم.بقیه همگی از من جوون تر هستن و از راهنمایی هامون به خوبی پیروی میکنن.

بقیه اعضا رو اینجا هیونگ صدا کردم و به نصیحت هاشون گوش کردم و تبادل گرمی باهاشون داشتم.

به هر حال شما شاید بیشتر بدونین و اطلاعات و اخبار بیشتری داشته باشین،انگار دارین خوب کاراتونو انجام میدین و حالتون خوبه،

پس عیب نداره اگر یکم نگران ما باشین،آه.می خواستم بعد از مراسم اختتامیه نانسان برم به یوتوب،

ولی داشتم با والدینم،کارکنان اروند آس و یوسئوب هیونگ صحبت میکردم زمان خیلی زود گذشت و وقت به روز رسانی کردن یوتوبمو نداشتم.

این همش تو ذهنم بود و احساس شرمندگی میکردم.هر زمان که مقدور بود عکسی رو آپلود میکنم و براتون مراتب احتراممو می فرستم.بگذریم.

با اینکه نمی تونیم همیشه به روز رسانی کینم ولی مدام نامه می نویسیم.لطفا با افتخار بزرگی اونا رو دریافت کنین…ک…ک…

از هفته دیگه آموزش های رسمیم رو شروع میکنم.و تمام تلاشمو میکنم که آسیب نبینم،به خوبی یاد بگیرم و یه سرباز پلیس باحال بشم.

هنوز راه زیادی رو دارم که برم،ولی دقیقا مثل زمانی که رژه میرم و با یه قدم در یه زمان به مقصد نهایی میرسم با اینکه نمی تونم توی تاریکی چیزی ببینم

به چیز هایی که جلوی روم هست دقت میکنم و قطعا به هدف نهاییم دست پیدا میکنم.یعنی یه روزی ام میرسه که ما باهم بتونیم یه قدم آروم و بدون ترس برداریم ؟

Trans By : Yalda

D8xHdkiUcAANQ7B

D8xHa4_UcAExRi9

D8xHcQ6UEAEj0-a

درباره B2UTY_Forever

این مطالب را نیز ببینید!

20190720_182432

Trans]Gikwang Twitter Mention Party]

گیکوانگی ساعاتی قبل در توئی.تر منشن پارتی راه انداخته … ترجمه برخی از ریپلای هاش ...

2 دیدگاه‌ها

  1. *cry* مرسی عزیزم برای ترجمه
    *heart*

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *