قالب وردپرس افزونه وردپرس
اطـلاعیه بـروزرسانی و تـخفیف هـای ویژه سـایت :
خانه / Army / Trans]Highlight Boys New Letter From Army]

Trans]Highlight Boys New Letter From Army]

ترجمه فارسی نامه های جدید پسرامون بمناسبت عید چوسوک در ادامه …

دوجونی

۱۹۰۹۱۲
چهارمین نامه دوجون(نامه چوسوک)

همگی! سلام! دوجون هستم!

کنجکاوم بدونم اوضاعتون چجوریه!! سرعت گذشت زمان رو با دیدن تغییر سریع فصل ها و سرد شدن یه دفعه‌ایِ هوا احساس میکنم.

یاد پارسال افتادم. خیلی از اعزامم نگذشته بود که چوسوک شد برای همین خیلی حوصله‌ام سر رفته بود، و دلم برای‌خانواده‌ام تنگ شده‌ بود. یه دفعه‌ای دلم برای‌ همه تنگ شده بود. به چشم بهم زدنی، پاییز اومد، زمستون شد، بهار شد، تابستون شد، و الان دوباره پاییز اومده.

درطیِ یکسال گذشته، خیلی فکر کردم و خیلی چیزا رو احساس کردم. احساس تشکر برای چیزایی که با آرامش انجامشون دادم، چیزایی که اونجوری که میخواستم پیش نرفت و چیزایی که اهمیتشون رو خوب درک نکرده بودم، احساس لذتی که از زندگی و کار کردن با آدمایی که دوستشون داشتم. احساس میکنم این مدت زمانی بود که خیلی چیزا رو بفهمم.

برای اینکه نسبت به بقیه‌ی اعضا، خبر زیادی ازم نمیاد، متاسفم‌.

این روزا، دارم کتاب‌ میخونم!! با خوندن کتاب، ذهنیتم نسبت به خیلی چیزا تغییر میکنه و جدید میشه، و همین برای من تبدیل به انگیزه‌ای شده. برای گذروندن وقتی که دارم هم خیلی مفیده. چون پاییز فصل خوندنه، امیدوارم شما هم خیلی کتاب بخونید. در آخر لطفا این فستیوال رو با خانواده‌تون در سلامت و شادی بگذرونید. سال ۲۰۱۹‌ای که به زودی تموم میشه، امیدوارم پر از شادی براتون باشه!!

ممکنه دوباره یه روزی براتون نامه بنویسم. لطفا همیشه سالم و شاد باشید.♡

-از طرف دوجون-

Trans By : Elham

یوسئوپی

۱۹۰۹۱۲
یازدهمین نامه یوسوب(نامه چوسوک)

سلام! حال همگی خوبه؟؟ خیلی وقت شده.

این مدت من خیلی خوب و سلامت بودم.

تابستونِ شرجی گذشت … با دیدن اینکه چجوری صبحا طولانی‌تر میشه، الان، وقت اومدن فصل موردعلاقه منه … زمستون داره میاد.

چندوقت پیش، موقعی که تو که گشت صبحگاهی بودم، میتونستم بوی زمستون رو احساس کنم، برای همین حالم خیلی بهتر شد!!

درواقع، بخوام صادق باشم … این روزا، خیلی لحظات هست که نیاز به تشویق و انگیزه دارم. وقتی تو اتوبوس تو حالت آماده باش مشغول انجام وظیفه بودم مثل یه احمق با یه ضربه کوچیک که به سرم خورد بیهوش شدم، اما فکر میکنم بدون این لحظات، اهمیت و ارزش زمان رو نمیفهمیدم. پس سخت کوشانه به انجام وظایفم ادامه میدم.

لطفا نگرانم نباشید و امیدوارم که همگی تا جای ممکن سالم و سلامت باشید.

تعطیلات فستیوال چوسوک رو به خوبی بگذرونید!! همینجا این نامه رو تموم میکنم.

Trans By : Elham

گیکوانگی

به لایتا ^^
سلام ، من لی گیکوانگم سرباز درجه یک از کمپانی گیلدونگ ، اولین کلاس تخصصی..الان ۹ سپتامبر ساعت ۶:۴۵ شبه . همه اوضاع و احوالتون خوبه از طوفان جون سالم به در بردین؟امیدوارم لایت ها آسیب نبینن و همیشه سلامت باشن^^
خیلی وقت گذشته از اخرین باری که نامه نوشتم برای همین یه کم سختمه هه هه.هرکاری که مثل یه عادت بارها انجام بشه، احساس خودمونی و آشنا بهش پیدا میشه . این نامه ی دیرهنگام ، ازون کاراست که انگار به تازگی انجام دادم . (برام آشناست) امیدوارم که همه درکش کنند.
هوای گرم تموم شده و فصل هوای طوفانی و خنک داره میاد.
من دارم پاییز رو حس میکنم که صبح و ظهرش با هوای خنک شروع میشه.مواظب باشید سرما نخورید و حواستون باشه که چتر همراه خودتون بیارید چون هنوز یه کم باد و بارونِ ملایم داره میاد.
من در حال حاضر خیلی پرمشغله ام همچنان که باپشتکار دارم وظایفم رو انجام میدم.خوب میخورم ، ورزش میکنم و خوب فیلمبرداری میکنم.زمان واقعا خیلی کُند میگذره.ایا همتون از تایمی که دارین استفاده مفید میکنین؟هه
همتون امیدوارم مثل من ، زمانتون پر از چیزای خوب باشه و و همیشه سلامت و خوشحال باشین.^___^
به زودی عید چوسوک میرسه.همچنین امیدوارم این عید رو در کنار خونواده تون ,بستگان ، پدربزرگ ، مادربزرگ ، آدمایی که دوسشون دارین و…. خوش بگذرونین.یه عالمه غذاهای خوشمزه بخورین و خوشحال باشین^__^من دوباره نامه خواهم نوشت!!

Trans By : Fari

دونگ وونی

برای لایت های درخشانم
حال همگی خوبه؟ مدت خیلی زیادی گذشته، چیکار کردید تو این مدت؟ جایی بوده که آسیب ببینین؟
به منم فکر کردید؟ (جوابتونو میشنوم) منم همینطور😍
زمان برای من به سرعت گذشت گرچه شنیده بودم تو سربازی، زمان به کندی میگذره. فک کنم علتش اینه که زمان زیادی تا پایان دهه دوم زندگیم نمونده.شما هم سوپرایز شدید. درسته؟ این حقیقت داره که من به زودی سی سالم میشه…ههه ههه
الان کنار کسی که ارشد منه هستم.اوقاتم رو با ادمای خوبی که کنارمن با لذت سپری میکنم.
راستی میخوام به Magic club ارتش ملحق شم و اونجا سخت تلاش میکنم.
امیدوارم روزی که بتونم شعبده هامو بهتون نشون بدم، زودتر فرا برسه.
عید چوسوک هست،همگیتون غذاهای خوشمزه بخورید ولی نه اونقدر زیاد که سوءهاضمه بگیرید.
زمان خوشی داشته باشید چه با خانواده و چه اونایی که به خاطر شرایط و پیشامد تنها هستن.
امیدوارم شاد باشید. امیدوارم زمان خوشی رو سپری کنید. قصد دارم برای یک روز برم خونه، پس نیازی نیست که نگران باشید. به وقتش عکس خودمو آپلود میکنم . موهام خیلی بلند شده (خوشحاله)
گرچه زمان زیادی گذشته ولی نامه بعدی که مینویسم دیر نمیشه. دلم براتون تنگ شده

Trans By :  Monana

درباره ی B2UTY_Forever

مطلب پیشنهادی

Photo]The 1st Pictures of Doojoon From The Army]

[عکسای جدید لیدری اضافه شد] خداااااا اولین عکسای لیدریمون در سربازی….

4 دیدگاه

  1. ما اینجا طبق معمول دوجون رو داریم که نامه ش رو با فصل داره تغییر می کنه مراقب خودتون باشید شروع می کنه
    و گیکی که بسیار دقیق نامه می نویسه سال ماه روز ساعت مکان

  2. چقدر دل تنگشون بودیم چه عجب نه به اینکه تند تند نامه میدادن نه به الان *cool* الهی دلم نامه جونی میخواد *cry* مرسی عشقم

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *