قالب وردپرس افزونه وردپرس
اطـلاعیه بـروزرسانی و تـخفیف هـای ویژه سـایت :
خانه / Army / Trans]Dongwoon 10th Letter from Army]

Trans]Dongwoon 10th Letter from Army]

ترجمه فارسی دهمین نامه دونگ وونی از سربازی برای لایت ها….

به لایت‌ها♡
از آخرین باری که نامه نوشتم خیلی میگذره… همگی
~!خوب هستید؟ سال نو همگی مبارک

یکم دیره ولی من توی طولانی‌ترین ساعت‌های کاری آخر سال لاگ این شدم… و این اواخر سرم خیلی شلوغ بوده. خیلی تجربه بانشاط و خاصی رو می‌گذرونم. برای اولین بار با نشان پلیس وظیفه‌ام رفتم جایی… چون میخواستم بعد از معافیت از سربازی خیلی چیزا رو بدون مطالعه زیاد تجربه کرده باشم کتاب زیاد خوندم و فیلم دیدم. توی ۶ ماه گذشته، حدود ۳۰ تا کتاب خوندم و حدود ۵۰ تا فیلم دیدم(نتفیلیکس○). نمیتونم خودم رو وادار به مطالعه کنم. خوردن چیزای خوشمزه ساده است اما هاهاها(خنده) از وقتی تو دهه‌ ۱۰ سالگیم بودم درحال خوردنم و الان دیگه وارد دهه سوم زندگیم شدم. زمان واقعا زود میگذره. بعد از اومدن به اینجا، احساس میکنم روزا آروم میگذره اما انگار زمان واقعا داره سریع میگذره.

آه، فکر کنم تئوری پایتاگورا باشه که این اواخر راجع بهش شنیدم. a^2+b^2=c^2 تئوریِ روابطِ؟
به‌هرحال، بعضی‌وقتایی که بیرون شیفتم سلبریتی‌های زیادی رو میبینم و واقعا شگفت‌زده میشم. نمیتونم بهش عادت کنم. وقتی تو منطقه کاری مشابه یوسوب هیونگم، از دیدنش خیلی خوشحال میشم و باهاش احوال‌پرسی میکنم. به نظر میاد اوضاعش خوب باشه. (گیگوانگ هیونگ رو زیاد نمیبینم و تاحالا دوجون هیونگ رو ندیدم). البته، با هم در ارتباطیم و بهم پیام میدیم ولی نمیدونید اینطوری دیدنش چقدر خوشحال‌کننده است. معمولا، قبل نامه نوشتن به اینکه چی بنویسم فکر میکنم ولی امروز، نمیدونم چرا اینکارو نکردم، خودکارو برداشتم و دارم این نامه رو با هرچی به ذهنم میرسه پر میکنم. اینطوری و اونطوری… لطفا به حرفام توجه نکنید و با دید خوب و زیبا به نامه‌ام نگاه کنید.

هوا خیلی سردتر شده. همگی لطفا مراقب باشید سرما نخورید. منم مراقبم. اصلا مریض بودن رو دوست ندارم.

سال ۲۰۲۰ سالیه که هایلایت از سربازی مرخص میشه. و ما و لایت ها روشنی روز رو میبینیم
سال نو همگی مبارک~♡

باعشق، از مکنه‌ی همگی. سون دونگ وون laugh

Translation By : Elham

درباره ی B2UTY_Forever

مطلب پیشنهادی

Photo]Pictures of Doojoon From The Army]

[عکسهای جدید لیدری اضافه شد] خداااااا اولین عکسای لیدریمون در سربازی….

2 دیدگاه

  1. جونی *cry*
    مرسی عزیزم برای پست و ترجمه و مرسی از قندعسلم برای نامه اش *cry*

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *